-
1 подённая оплата
1) General subject: days, percy pants2) Geology: daily allowance3) Latin: per diem4) Economy: pay by the day5) Mining: daily wages, day's pay, day-rate payment, days' pay6) Oil: daily wage, day rate payment (подрядчику)7) leg.N.P. day wages, wages based on day rates, wages based on per-diem rates8) Makarov: day-tale wages -
2 подённая оплата подрядчику
подённая оплата подрядчику
(напр. за выполнение строительных работ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подённая оплата подрядчику
-
3 подённая оплата подрядчику
Универсальный русско-английский словарь > подённая оплата подрядчику
-
4 подённая оплата труда
Engineering: daywork, daywork paymentУниверсальный русско-английский словарь > подённая оплата труда
-
5 паушальная подённая оплата
EBRD: flat rate per dayУниверсальный русско-английский словарь > паушальная подённая оплата
-
6 повременная, подённая оплата
General subject: time wageУниверсальный русско-английский словарь > повременная, подённая оплата
-
7 оплата оплат·а
payment, pay; (вознаграждение) remunerationаккордная оплата труда — payment by the piece / job
гарантированная оплата труда — guaranteed payment / remuneration for labour / work
дополнительная оплата — extra pay / payment
сдельная оплата — piece-rate pay, paiment, payment by the job
-
8 оплата
ж. тк. ед.payment, pay; ( вознаграждение) remunerationсдельная оплата — piece-work payment, piece-rate pay
-
9 подённый
daily, by the dayподённая работа — work by the day, day-labour, time-work
-
10 оплата
ж.payment, payподённая опла́та — pay by the day
сде́льная опла́та — piecework payment, piece rate pay
опла́та труда́ това́рами — truck system
нало́г на фонд опла́ты труда́ — payroll tax
минима́льный разме́р опла́ты труда́ — minimum wage
-
11 прямая сдельная оплата
Русско-английский большой базовый словарь > прямая сдельная оплата
-
12 повременный
periodical; timeповременная, подённая оплата — time wage
-
13 повременный
повременная, подённая оплата — time wage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повременный
См. также в других словарях:
подённая оплата подрядчику — (напр. за выполнение строительных работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract day rate payment … Справочник технического переводчика
Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачева — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачёва — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Крестьянская война под предводительством Пугачева — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Библейские денежные единицы — «Изгнание торгующих из храма». Николай Хабершрак, середина XV века Библейские денежные единицы ближневосточные, древнегреческие, древнеримские и другие … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия